ฝึกฟังข่าวภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเมืองไทย

สวัสดีครับ
ในความเห็นของผม ในการฝึกภาษาอังกฤษ เราจะต้อง Start from we are คือ ไม่ว่าจะเป็นการฝึก ฟัง - พูด - อ่าน - หรือเขียน เราต้องรู้ว่าขณะนี้ทักษะของเรามันอยู่ระดับไหน แล้วเราก็ฝึกต่อไปจากตรงนั้น โดยเนื้อหาที่เราฝึก ฟัง - พูด - อ่าน - หรือเขียน นั้น จะต้องไม่ง่ายหรือไม่ยากจนเกินไป และควรจะหาเรื่องที่มันสนุกหรือเราเข้าใจ หรือเรื่องที่เราคุ้นเคย เราก็จะได้ทำความเข้าใจหรือเดาเรื่องได้ไม่ยาก จะได้มีกำลังใจในการฝึกต่อไปได้เรื่อย ๆ

ในเรื่องฝึกอ่านเพื่อพัฒนา reading skill ผมจึงได้พูดบ่อย ๆ ว่า ควรหาเรื่องที่เราชอบหรือคุ้นเคย และในเรื่องการฝึกฟังเพื่อฝึก listening skill ก็เช่นกัน ถ้าเรื่องที่เราฟังเป็นเรื่องที่เราคุ้นเคยหรือมีความรู้อยู่บ้าง เราก็จะฟังเข้าใจได้ง่าย

การฟังข่าวเป็นวิธีที่ดีที่สุดวิธีหนึ่งในการฝึกฟัง สำหรับเว็บวิทยุออนไลน์ กรมประชาสัมพันธ์ ก็มีข่าวในประเทศอ่านเป็นภาษาอังกฤษให้เราฟังทุกวัน ที่เว็บนี้
http://www.prd.go.th/radioonline/index.php

แต่ขอเรียนท่านผู้อ่านตรง ๆ ว่า ผมไม่ค่อยได้เข้าไปใช้บริการเว็บนี้เลย เพราะฟังติด ๆ ขัด ๆ และมีปัญหาในการเปิดฟังบ่อยมาก

ฉะนั้นเมื่อใดก็ตามที่ผมต้องการฟังข่าวเมืองไทยเป็นภาษาอังกฤษ ผมจึงไปหาเว็บของสำนักข่าวฝรั่งที่มีชื่อเสียงระดับโลก วิธีฟังก็ง่าย ๆ ครับ คือเลือกที่เป็น audio หรือ video แล้วพิมพ์คำว่า Thai ลงไป ก็จะมีข่าวเกี่ยวกับเมืองไทยเป็นไฟล์ mp3 ให้เราฟัง หรือไฟล์วีดิโอให้เราชมมากมาย และหลายเว็บมีไฟล์เก่าเก็บไว้ให้เราค้นย้อนหลังได้อีกด้วย

ผมเปรียบเทียบตัวเอง เมื่อฟังข่าวที่เว็บเหล่านี้ ถ้าเป็นข่าวเกี่ยวกับเมืองไทย ผมจะฟังได้รู้เรื่องมากกว่าฟังข่าวเกี่ยวกับประเทศอื่น ๆ ฉะนั้น ผมจึงขอเชิญชวนท่านผู้อ่านที่ต้องการฝึก listening skill ลองฟังข่าวเมืองไทยจากเว็บพวกนี้ อาจจะได้ผลเป็นที่น่าพอใจมากกว่าเดิม

ข้อที่ต้องขอพูดซ้ำแล้วซ้ำอีกก็คือ การฟัง mp3 หรือวีดิโอ อาจจะต้องใช้ high speed Internet จึงจะฟังหรือชมข่าวได้ไม่ติดขัด ท่านใดที่ยังไม่ได้ติดตั้งอินเตอร์เน็ตความเร็วสูง ลองพิจารณาดูแล้วกันครับว่าถ้าติดตั้งจะคุ้มค่าไหมกับการได้ฝึกภาษาอังกฤษเช่นนี้

ต่อไปนี้ก็ลองฟังข่าวเมืองไทยจากเว็บสำนักข่าวระดับโลกข้างล่างนี้ เชิญครับ...

BBC (อังกฤษ) BBC

CNN (สหรัฐอเมริกา) CNN

NPR (National Public Radio - สหรัฐอเมริกา) NPR

freeware น่าใช้ จาก VOA Special English

สวัสดีครับ
จากประสบการณ์หลายปีที่ผมหาเว็บเรียนภาษาอังกฤษ ฟรี! มาแนะนำท่านผู้อ่าน ผมอดไม่ได้ที่จะเปรียบเทียบจัดเกรด A, B, C หรือให้รางวัลเหรียญ Gold, Silver, Bronze แก่เว็บเหล่านี้ในใจ แต่ก็ต้องเรียนว่า ถ้าเหมือนประกวดนางงามที่คัดเหลือ 10 คนสุดท้าย การตัดสินให้เว็บชั้นเยี่ยม ๆ ได้สวมมงกุฎไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

อย่างไรก็ตาม ถ้าถามว่า เว็บ VOA Special English ติดอันดับ Top Ten หรือเปล่า ท่านผู้อ่านก็น่าจะเดาได้ว่าผมจะตอบว่ายังไง

ที่ผ่านมา เว็บ VOA Special English เป็นเว็บที่ผมแนะนำการใช้ประโยชน์ค่อนข้างบ่อย อย่างน้อยก็ประมาณใน 10 หัวข้อข้างล่างนี้ มันดียังไงผมถึงได้แนะนำบ่อยนัก ท่านคลิกเข้าไปอ่านเองแล้วกันครับ
[287] ทำสมุดท่องศัพท์ 1500 คำของ VOA
[55] ศึกษาอังกฤษจาก Voice of America
[41] จำศัพท์วิ่ง 1,500 คำ จากหน้าคอมฯ
[234] เว็บสำหรับท่านที่ใช้ iPod หรือ MP3 Player
[195] ดาวน์โหลดไฟล์ mp3 'Words & Their Stories'
[105] 'คลังศัพท์' พร้อม' คำแปลภาษาไทย' สำหรับทุกคน
[317] เว็บสำหรับท่านที่ชอบฟังข่าว
[309] Verb พื้นฐาน - เพื่อการสื่อสาร
[198] เว็บฟัง world headlines รายวัน
[88] เชิญTest ระดับ ภ. อังกฤษของตัวเองได้ที่นี่ครับ
[200] เว็บที่อ่านข่าวภาษาอังกฤษ... ช้า ๆ

และวันนี้ผมเจอของดีอีกอย่างหนึ่งของ VOA Special English คือเขาคัดเลือกเนื้อหาดี ๆ จำนวน 35 ตอนจากคอลัมน์ Education Report มาทำเป็น freeware ชื่อ VOA Special English - Education Reports 2.1 ให้เราดาวน์โหลดไปศึกษา โปรแกรมนี้จะมีทั้งเสียงและบทความ มีขนาดใหญ่หน่อย คือ 76.16MB ท่านคงต้องใช้เวลานานหน่อยในการดาวน์โหลด
หน้าแนะนำโปรแกรม

คลิกดาวน์โหลด
1. คลิกเพื่อดาวน์โหลด 1 หรือ
2. คลิกเพื่อดาวน์โหลด 2

ในหน้าดาวน์โหลดเขาพูดถึง VOA Special English ไว้ว่า
Special English has become a very popular tool for teaching English, although it was not designed as a teaching program. The short sentences, limited vocabulary and slow pace of speaking make it easy to understand. It succeeds in helping people learn English in a non-traditional way. People around the world practice their listening and speaking skills by recording the programs and playing them repeatedly. Internet users can also listen to programs on the Special English Web site while reading the text.
ซึ่งผมก็เห็นด้วยตามที่เขาพูด

ขอแนะนำอย่างรุนแรงให้ท่านดาวน์โหลด - ติดตั้ง - และลองใช้ประโยชน์จากโปรแกรมนี้ รับรองไม่ทำให้ท่านผิดหวังแน่นอนครับ

ฝึกฟังช้า ๆ จะได้ทั้ง 'สำเนียง' และ 'สำนวนพูด'

สวัสดีครับ
ประโยชน์ของการฝึกฟังภาษาอังกฤษนอกจากการ ‘ฟังรู้เรื่อง' แล้ว ยังมีอีกหลายอย่าง เช่น
1. การฟังทำให้เราคุ้นเคยกับ ‘สำเนียง' ซึ่งช่วยให้เราพูดออกเสียงถูกต้อง และคนอื่นฟังเราพูดรู้เรื่อง ท่านเชื่อไหมว่ามีคนจำนวนไม่น้อยที่อ่านหนังสือเยอะ และสิ่งที่เขาได้รับจากการอ่าน คือ ‘สำนวน' แต่เขาจะไม่ได้รับ ‘สำเนียง' ถ้าเขาเอาแต่อ่านไม่ยอมฟัง สรุปง่าย ๆ ก็คือ อ่านช่วยให้ได้สำนวน แต่ฟังช่วยให้ได้สำเนียง(+สำนวน) ซึ่งช่วยให้เราเลียนแบบการออกเสียงพูดได้ถูกต้อง

2. การฟังทำให้เราคุ้นเคยกับ ‘สำนวนพูด' - - หลายคนที่เอาแต่อ่านอย่างเดียว เมื่อถึงเวลาพูดก็มักจะติด ‘ภาษาเขียน' แต่ถ้าฝึกทั้งอ่านและฟัง เราก็จะได้ทั้งสำนวนและสำเนียง ทั้งภาษาเขียนและภาษาพูด พูดด้วยสำนวนที่เป็นธรรมชาติ และด้วยสำเนียงที่คนฟังรู้เรื่อง

แต่สำหรับผู้ที่ยังอยู่ในช่วงฝึกหัดซึ่งรวมทั้งตัวผมเองด้วย การฝึกฟังควรจะเริ่มที่เรื่องซึ่งมี speed ช้า ๆ เพราะ speed ปกติหรือ speed ที่เร็วนั้น เรามักจะต้องใส่ใจที่การฟังให้รู้เรื่อง จึงมีสมาธิน้อยลงที่จะให้กับการฟังการออกเสียงเป็นคำ ๆ, เป็นวลี, หรือเป็นประโยค เพื่อที่เราจะได้สามารถพูดเองเมื่อถึงเวลาต้องพูด แต่การฟังช้า ๆ ช่วยให้สำเสียงที่เราได้ยิน sink in หรือดำดิ่งเข้าไปในสมองหรือความรู้สึก แต่ถ้าเราเอาแต่ฝึกฟังเรื่องที่พูดหรืออ่านเร็ว ๆ เราก็จะได้แค่การฝึกจับใจความ ส่วนเรื่องอื่น ๆ จะได้น้อย

ผมมีความเห็นว่า สำหรับเราทุกคนที่เป็นนักศึกษา เราควรจะฝึกฟังทั้งเรื่องที่อ่านหรือพูดด้วยความเร็วปกติ และความเร็วที่ช้ากว่าปกติ ซึ่งมีมากมายให้ท่านฝึก ที่นี่ครับ
การฟัง listening
[200] เว็บที่อ่านข่าวภาษาอังกฤษ... ช้า ๆ

สำหรับเว็บฟังภาษาอังกฤษที่มี speed ช้า ๆ ที่ผมขอแนะนำวันนี้เป็นพิเศษ คือ http://www.eslpod.com/website/index.php
เขาแบ่งประเภทของเนื้อเรื่องออกเป็น 10 ประเภทข้างล่างนี้ แต่ละเรื่องจะเริ่มด้วยการสนทนาหรือการเล่าเรื่องด้วย speed ที่ช้ากว่าปกติ, ตามด้วยการอธิบายศัพท์สำนวนด้วย speed ที่ช้ากว่าปกติอีกเช่นกัน, จบท้ายด้วยการพูดเนื้อหาเดิมด้วย speed ปกติ

เว็บนี้น่าสนใจและมีประโยชน์จริง ๆ ครับ และยัง update บ่อย ๆ ลองคลิกเข้าไปเลือกเรื่องฟังได้เลยครับ

{เมื่อคลิกเข้าไปในแต่ละประเภทข้างล่างนี้แล้ว ให้ท่าน
1.คลิกที่ชื่อเรื่อง ใต้บรรทัดวันที่ จะมี script ให้อ่าน
2.คลิก Listen เพื่อฟัง
3.ถ้าต้องการดาวน์โหลดไฟล์ mp3เพื่อเก็บไฟล์ไว้ฟังในโอกาสหน้าโดยไม่ต้องต่อเน็ตอีก ให้คลิกขวาที่ Download Podcast, แล้วคลิกซ้าย Save Target As.. , หาที่ save ไว้ในเครื่อง}

[1] English Café

[2] Daily Life

[3] Business

[4] Dining (การรับประธานอาหารเย็น)

[5] Entertainment

[6] Health/Medicine

[7] Relationships

[8] Shopping

[9] Transportation

[10] Travel