ฝึกฟังฝรั่งพูด

สวัสดีครับ
การฝึกฟังภาษาอังกฤษจากเน็ตน่าจะมี 2 วิธีใหญ่ ๆ คือฟังฝรั่งอ่าน กับฟังฝรั่งพูด

ถ้าฟังเขาอ่าน ก็มักจะเป็นอ่านข่าว สิ่งที่เราจะได้มาก คือ วีธีการ ‘เล่าเรื่อง' แค่ถ้าฟังเขาพูด ซึ่งมักเป็นการสนทนาระหว่างคน 2 คน สิ่งที่เราจะได้มาก คือการ ‘พูดคุย' และจริง ๆ แล้วผมคิดว่าเราก็คงต้องฝึกฟังทั้ง 2 ประเภทนั่นแหละครับ เพื่อที่เราจะได้สามารถทั้ง‘เล่าเรื่อง และ ‘พูดคุย'

และเว็บเพื่อการฝึก Listening Skill ที่ผู้จัดรายการ ‘อ่าน' หรือ ‘สนทนา' ให้เราฟังก็มีทั้งพูดด้วยคว่ามเร็วปกติ (normal speed) และ ความเร็วช้า (slow speed) และสำหรับผู้เริ่มต้น การฝึกฟังบทพูดหรือบทสนทนาที่เป็น slow speed น่าจดี

ผมรวบรวมไว้มากมายให้ท่านเลืกฟังที่นี่ครับ
การฟัง listening
[376] เพลิดเพลินกับการฝึกภาษาผ่านการดูวีดิโอ

วันนี้ผมขอแนะนำเว็บเพื่อการฝึกฟังบทสนทนา
ผมเคยแนะนำไว้เว็บหนึ่งแล้ว คือ eslpod.com ที่ลิงค์นี้
[176]ฝึกฟังช้า ๆ จะได้ทั้ง 'สำเนียง' และ 'สำนวนพูด'

และขอแนะนำวันนี้อีก 2 เว็บคือ
เว็บที่ [1] http://www.china232.com/lessons.php
เป็นบทสนทนาง่าย ๆ เบา ๆ มีฝรั่ง 2 คนเป็นผู้ชายพักอยู่ที่เซี่ยงไฮ้เป็นผู้จัดรายการ จะเริ่มรายการด้วยการอารัมภบทเพื่อชักนำเข้าสู่บมเรียน ตามด้วยการอ่านบทสั้น ๆ และตอนท้ายเป็นการอธิบายศัพท์-สำนวนที่ใช้ในการสนทนา

เว็บที่ [2] betteratenglish.com
เขาบอกว่าเป็น Real English for Real People! มีผู้จัดรายการเป็นหญิง 1 ชาย 1 เว็บนี้ยากกว่า eslpod.com และ china232.com แต่ข้อดีคือมี script ฉบับเต็มให้ดาวน์โหลดอ่านพร้อมกับฟัง

ลองฟังระดับง่ายสุดของเว็บนี้ก่อนแล้วกันครับ หลังจากนี้ค่อยขยับไปฟังระดับที่ยากขึ้น (ที่คอลัมน์ใหญ่ซ้ายมือ คลิกที่ Play Now และ PDF:Download)
page/1 - page/2/ - page/3/ - page/4/ - page/5/ - page/6/ - page/7/ -page/8/

เว็บที่ [3] http://www.podcastsinenglish.com/
มีบทสนทนา บทสัมภาษณ์ที่น่าสนใจ แบ่งออกเป็นระดับ ง่าย - ยากให้เลือก

ทั้ง 4 เว็บที่กล่าวนี้ ท่านสามารถดาวน์โหลดไฟล์ mp3เก็บไว้ฟังได้

มีอย่างหนึ่งที่ผมอยากจะแนะนำคือสมาธิในการฟัง ท่านเคยฟังอย่างนี้ไหมครับ นั่งอยู่คนเดียวที่บ้านในห้องและเปิดฟังโดยหลับตา ใช้สมาธิ 100 % พยายามจับเสียงที่กำลังเปิดฟัง ถ้าเราเก่งแล้วก็ไม่จำเป็นต้องตั้งใจฟังมากปานนี้หรอกครับ แค่สำหรับผู้ฝึกหัด ผมขอรับรองว่าด้วยระยะเวลาที่เท่ากัน การฟังด้วยสมาธิจะได้ผลมากกว่าและเร็วกว่าการฟังที่ปราศจากสมาธิ หรือมีสมาธิน้อยเกินไป

ฝึกฟังช้า ๆ จะได้ทั้ง 'สำเนียง' และ 'สำนวนพูด'

สวัสดีครับ
ประโยชน์ของการฝึกฟังภาษาอังกฤษนอกจากการ ‘ฟังรู้เรื่อง' แล้ว ยังมีอีกหลายอย่าง เช่น
1. การฟังทำให้เราคุ้นเคยกับ ‘สำเนียง' ซึ่งช่วยให้เราพูดออกเสียงถูกต้อง และคนอื่นฟังเราพูดรู้เรื่อง ท่านเชื่อไหมว่ามีคนจำนวนไม่น้อยที่อ่านหนังสือเยอะ และสิ่งที่เขาได้รับจากการอ่าน คือ ‘สำนวน' แต่เขาจะไม่ได้รับ ‘สำเนียง' ถ้าเขาเอาแต่อ่านไม่ยอมฟัง สรุปง่าย ๆ ก็คือ อ่านช่วยให้ได้สำนวน แต่ฟังช่วยให้ได้สำเนียง(+สำนวน) ซึ่งช่วยให้เราเลียนแบบการออกเสียงพูดได้ถูกต้อง

2. การฟังทำให้เราคุ้นเคยกับ ‘สำนวนพูด' - - หลายคนที่เอาแต่อ่านอย่างเดียว เมื่อถึงเวลาพูดก็มักจะติด ‘ภาษาเขียน' แต่ถ้าฝึกทั้งอ่านและฟัง เราก็จะได้ทั้งสำนวนและสำเนียง ทั้งภาษาเขียนและภาษาพูด พูดด้วยสำนวนที่เป็นธรรมชาติ และด้วยสำเนียงที่คนฟังรู้เรื่อง

แต่สำหรับผู้ที่ยังอยู่ในช่วงฝึกหัดซึ่งรวมทั้งตัวผมเองด้วย การฝึกฟังควรจะเริ่มที่เรื่องซึ่งมี speed ช้า ๆ เพราะ speed ปกติหรือ speed ที่เร็วนั้น เรามักจะต้องใส่ใจที่การฟังให้รู้เรื่อง จึงมีสมาธิน้อยลงที่จะให้กับการฟังการออกเสียงเป็นคำ ๆ, เป็นวลี, หรือเป็นประโยค เพื่อที่เราจะได้สามารถพูดเองเมื่อถึงเวลาต้องพูด แต่การฟังช้า ๆ ช่วยให้สำเสียงที่เราได้ยิน sink in หรือดำดิ่งเข้าไปในสมองหรือความรู้สึก แต่ถ้าเราเอาแต่ฝึกฟังเรื่องที่พูดหรืออ่านเร็ว ๆ เราก็จะได้แค่การฝึกจับใจความ ส่วนเรื่องอื่น ๆ จะได้น้อย

ผมมีความเห็นว่า สำหรับเราทุกคนที่เป็นนักศึกษา เราควรจะฝึกฟังทั้งเรื่องที่อ่านหรือพูดด้วยความเร็วปกติ และความเร็วที่ช้ากว่าปกติ ซึ่งมีมากมายให้ท่านฝึก ที่นี่ครับ
การฟัง listening
[200] เว็บที่อ่านข่าวภาษาอังกฤษ... ช้า ๆ

สำหรับเว็บฟังภาษาอังกฤษที่มี speed ช้า ๆ ที่ผมขอแนะนำวันนี้เป็นพิเศษ คือ http://www.eslpod.com/website/index.php
เขาแบ่งประเภทของเนื้อเรื่องออกเป็น 10 ประเภทข้างล่างนี้ แต่ละเรื่องจะเริ่มด้วยการสนทนาหรือการเล่าเรื่องด้วย speed ที่ช้ากว่าปกติ, ตามด้วยการอธิบายศัพท์สำนวนด้วย speed ที่ช้ากว่าปกติอีกเช่นกัน, จบท้ายด้วยการพูดเนื้อหาเดิมด้วย speed ปกติ

เว็บนี้น่าสนใจและมีประโยชน์จริง ๆ ครับ และยัง update บ่อย ๆ ลองคลิกเข้าไปเลือกเรื่องฟังได้เลยครับ

{เมื่อคลิกเข้าไปในแต่ละประเภทข้างล่างนี้แล้ว ให้ท่าน
1.คลิกที่ชื่อเรื่อง ใต้บรรทัดวันที่ จะมี script ให้อ่าน
2.คลิก Listen เพื่อฟัง
3.ถ้าต้องการดาวน์โหลดไฟล์ mp3เพื่อเก็บไฟล์ไว้ฟังในโอกาสหน้าโดยไม่ต้องต่อเน็ตอีก ให้คลิกขวาที่ Download Podcast, แล้วคลิกซ้าย Save Target As.. , หาที่ save ไว้ในเครื่อง}

[1] English Café

[2] Daily Life

[3] Business

[4] Dining (การรับประธานอาหารเย็น)

[5] Entertainment

[6] Health/Medicine

[7] Relationships

[8] Shopping

[9] Transportation

[10] Travel

ฝึกฟังอังกฤษให้รู้เรื่อง

สวัสดีครับ
ในการฟังภาษาอังกฤษให้รู้เรื่อง ต่างคนก็อาจจะใช้ต่างวิธีไปตามความชอบของตน บางคนอาจดูหนัง - ฟังเพลง แต่บางคนอาจชอบฟังข่าว ฟัง story ฟังบทสนทนา ฯลฯ

แต่ไม่ว่าจะเป็นการฝึกฟังแบบไหน การฟังให้รู้เรื่องก็คือต้องรู้ทั้ง "สำเนียง" และ "สำนวน(+ศัพท์)" ในเรื่องสำนวนนั้น การอ่านช่วยได้เยอะ ถ้าเรารู้สำนวนตุนไว้ก่อน เมื่อถึงเวลาฟังก็จะมีปัญหาเพียงเรื่องสำเนียงอย่างเดียว

ผมมีหลักส่วนตัวง่ายๆในการฝึกฟังภาษาอังกฤษให้รู้เรื่องดังนี้ครับ
1. ฟังจากน้อยไปมาก จากเรื่องสั้นๆไปยาวขึ้น
2. ฟังจากเรื่องง่ายๆไปเรื่องยาก
3. ฟังจาก speed ช้าๆแล้วค่อยขยับไปฟัง normal speed
4. หาเรื่องที่ชอบฟังก่อน จะได้ไม่ต้องข่มใจเมื่อฝึกฟัง
5. อ่าน script ก่อนฟัง หรืออ่านพร้อมกับฟัง เมื่อคล่องแล้วก็ฟังโดยไม่ต้องดู script

ส่วนเรื่องจิตใจ จะต้องไม่ใจร้อน และไม่ใจเย็น
ไม่ใจร้อน คือ ไม่กระวนกระวายบังคับตัวเองให้ฟังรู้เรื่องอย่างรวดเร็ว การฟังไม่รู้เรื่องมิได้แปลว่าไม่ได้เรื่อง ขอรับรองว่าได้เรื่องครับ อย่างน้อยก็ได้รู้สำเนียง ซึ่งจะนำไปสู่การรู้สำนวน ประโยคนี้มิได้มุสาเพื่อให้กำลังใจ แต่เป็นความจริง 100 เปอร์เซนต์
ไม่ใจเย็น คือ เหมือนเต่าที่เดินช้าๆแต่เดินไม่หยุด ไม่พักนอนข้างทาง น้ำหยดลงตุ่มทีละหยด แต่หยดไม่หยุด ไม่นานนักก็เต็มตุ่ม

ผมรวบรวมหลายเว็บที่ช่วยฝึกภาษาอังกฤษไว้ข้างล่างนี้ เว็บเหล่านี้ดีตรงที่มี script ให้เราฝึกอ่านก่อนฟังหรืออ่านไปพร้อมกับฟัง มีแบบฝึกหัดให้ลองทำ มีเฉลยให้เราดู และมีหลากหลายประเภทให้เราเลือกเล่น - เลือกฝึก - เลือกฟัง ตามพละกำลังและความชอบ ท่านสามารถฝึกฟังบทใดก็ได้ซ้ำแล้วซ้ำอีกได้ตามใจชอบ ถ้าชอบใจเว็บใดก็ทำ Favorite ไว้เลยจะได้ไม่ต้องหาอีกในตอนหลัง

1. คำคู่ที่ออกเสียงคล้ายกัน: http://www.manythings.org/pp/ เว็บนี้ท่านอาจจะต้องลงโปรแกรม Flash Player Plug-in

2. ฟังแล้วพิมพ์ตอบ: http://www.manythings.org/fq/d1/

3. ฟังแล้วคลิกตอบ มี 4 choice: http://www.manythings.org/fq/1/6999.html

4.ฟังการ pronounce และ stress: http://www.soundsofenglish.org/pronunciation/index.htm

5. ฟัง + อ่านข่าวโลกรายวัน: http://www.breakingnewsenglish.com

6. ฟังวลีที่ใช้ในการสนทนา: http://www.eslgold.com/listening.html คลิกเลือก level ที่จะฟังใต้บรรทัด "Click on the level you would like to study"

7. เว็บ talking Dictionary ฟังการออกเสียงคำที่ต้องการฟัง
http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/dictionaryhome.aspx
http://www.allwords.com/
http://www.m-w.com/
http://www.yourdictionary.com/

8. ฟัง story ต่าง ๆ มากมาย
http://www.rong-chang.com/qa2/
http://www.esl-lab.com/
http://www.focusenglish.com/
http://literacynet.org/cnnsf/archives.html
http://www.rong-chang.com/eslpjt/dailyEng.htm
http://www.rong-chang.com/book/

และยังมีให้ฝึกฟังอีกมากมายข้างล่างนี้ครับ
http://www.lclark.edu/%7Ekrauss/toppicks/listening.html
http://www.lclark.edu/%7Ekrauss/toppicks/listening2.html
http://www.manythings.org/listen/
http://www.englishclub.com/listening/index.htm
InterelaDSD

ศัพท์สำนวน 100 หมวด ที่น่าจดจำไว้พูดจา

สวัสดีครับ
ท่านผู้อ่านเคยรู้สึกอย่างนี้ไหมครับ เห็นคนอื่นเขาพูดฝรั่ง ดูเขาพูดง่ายจังเลย ใช้ศัพท์ก็ง่าย ๆ เราฟังดูก็รู้เรื่อง แต่ถ้าจะให้เราพูด กลับนึกศัพท์ง่าย ๆ เหล่านั้นไม่ออก

อย่างที่ผมเคยเรียนไว้หลายครั้งแล้วว่า ถ้าจดจำผ่านตาศัพท์ไว้เยอะ ๆ ถ้าถึงเวลาที่จะดึงออกมาใช้ ก็จะไม่ยากนัก แต่ถ้าไม่เคยผ่านตาผ่านหูมาเลย แม้เป็นศัพท์ง่าย ๆ ก็นึกไม่ค่อยออก

สมมุติว่า ท่านจะหาศัพท์-สำนวน ที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า ใจ ท่านก็พิมพ์ลงไปอย่างนี้ -ใจ* ท่านก็จะได้ศัพท์มากมาย และเป็นศัพท์จากฐานข้อมูลทั้ง อังกฤษ - ไทย & ไทย - อังกฤษ ตามนี้ครับ
http://dict.longdo.com/search/-%E0%B9%83%E0%B8%88*

หรืออีกกรณีหนี่ง ถ้าท่านจะหาศัพท์-สำนวน ที่ลงท้ายด้วยคำว่า ใจ ท่านก็พิมพ์ลงไปอย่างนี้ *ใจ ท่านก็จะได้ศัพท์มากมาย และเป็นศัพท์จากฐานข้อมูลทั้ง อังกฤษ - ไทย & ไทย - อังกฤษ ตามนี้ครับ
http://dict.longdo.com/search/*%E0%B9%83%E0%B8%88

ในภาษาไทยนี่นะครับ มีลักษะเด่นที่น่าสนใจอย่างหนึ่ง คือการเอาคำง่าย ๆ มาผสมกัน และแตกลูกเป็นคำศัพท์มากมาย คำที่แตกลูกเหล่านี้ หลายคำมีศัพท์ภาษาอังกฤษเทียบอย่างง่าย ๆ เ ท่านที่รู้ศัพท์ภาษาอังกฤษมากเพียงปานกลาง ถ้าผ่านตาบ่อย ๆ ก็สามารถจำศัพท์สำนวนพวกนี้และเอาไปใช้พูดจาได้ การที่เราเห็นศัพท์พวกนี้อยู่รวมกันเป็นกลุ่ม ๆ ทำให้เราเกิดการเชื่อมโยงความหมาย เกิดการเปรียบเทียบและง่ายต่อการจดจำ

ในฐานข้อมูลศัพท์ของ Longdo ที่ผมยกมาเป็นตัวอย่างข้างบนนี้ แม้ว่าการแปลศัพท์จากอังกฤษเป็นไทย และจากไทยเป็นอังกฤษของเขาอาจจะไม่ complete นัก แต่เราก็สามารถใช้ศึกษาเป็นแนวกว้าง ๆ ได้ เช่น มีศัพท์ให้เราเลือกใช้ว่า ศัพท์ภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยหลาย ๆ ตัวที่เขาแปลมาให้เราเราเห็นนั้น ถ้าถึงเวลาที่เราต้องเอาไปใช้พูด เราควรจะเลือกใช้คำไหนให้เหมาะสม หรือคำที่เขาให้มาอาจจะยังไม่ดีพอก็ได้ ก็เป็นหน้าที่ของเราที่ต้องคิดต่อว่า น่าจะมีคำอื่นคำใดที่เหมาะสมกว่าในสถานการณ์เฉพาะหน้าที่เราต้องการจะพูด แต่การที่ได้เห็นศัพท์ของ Longdo ที่โชว์ให้เราดู มีประโยชน์แน่ ๆ ครับ

ผมได้รวบรวมศัพท์จากเว็ย Longdo ที่เป็นศัพท์แตกลูก ประมาณ 100 หมวดมาให้ท่านอ่านดูเล่น ๆ แต่ผมก็เชื่ออย่างจริงจังว่า ถ้าท่านทำความคุ้นเคยกับศัพท์ - สำนวนเหล่านี้ เมื่อถึงเวลาที่ท่านต้องพูดภาษาอังกฤษ ท่านจะมีศัพท์- สำนวนในสมองให้ดึงมาใช้ได้อย่างง่าย ๆ และจะช่วยให้ท่านพูดจาภาษาอังกฤษได้คล่องขึ้นเยอะทีเดียว

ลองดาวน์โหลดศัพท์ 100 หมวดนี้ ไปอ่านดูเล่น ๆ แล้วกันครับ และ ศึกษาจดจำไปทีละตัวสองตัว รับรองว่าคุ้มค่าครับ